Dadi, Dice & Data: The Mathematics Behind Modern Sic Bo Triumphs